ทําไมคุณถึงพูดว่าhelloเมื่อคุณรับโทรศัพท์? เมื่อพิจารณาว่าโดยทั่วไปhelloและhiใช้แทนกันได้จะโอเคไหมที่จะพูดhiแทน?

คําตอบของเจ้าของภาษา
Rebecca
ใช่อย่างที่คุณพูดเมื่อคุณรับโทรศัพท์คุณไม่จําเป็นต้องพูดhelloคุณไม่จําเป็นต้องพูดhiแน่นอนว่ามันไม่ธรรมดาอย่างที่helloแต่ก็ไม่ผิดธรรมชาติเช่นกัน ข้อแตกต่างเพียงอย่างเดียวคือhiมักใช้เมื่อคุณทราบว่าบุคคลอื่นเป็นใคร หรือในทางกลับกันเมื่อคุณโทรหาใครสักคนสิ่งแรกที่คุณพูดเป็นคําทักทาย ใช่: A: Hello? Who is this? (สวัสดีคุณเป็นใคร?) B: Oh, Henry! Hi, how are you? (โอ้เฮนรี่! ตัวอย่าง: Hi, it's me, Finn! I would like to ask you about the dinosaur in your garden? (Hey, Finn! it's me! because I wanted to ask you about the dinosaurs in your garden.)