การใช้ strokeแทนpetเป็นทางการเกินไปหรือไม่?
คําตอบของเจ้าของภาษา
Rebecca
ความแตกต่างระหว่างคํากริยา strokeและ petคือ strokeหมายถึงการกวาดพื้นผิวในทิศทางเดียวด้วยวัตถุเช่นมือหรือไม้กวาด แต่ petหมายถึงการลูบคลําสัตว์อย่างอ่อนโยนไม่ว่าด้วยวิธีใด ดังนั้น pet โดยทั่วไปหมายถึงการลูบคลําสัตว์ แต่ก็อาจหมายถึงการตบหลังสัตว์ตบขนของมันไปในทิศทางย้อนกลับหรือเกาหูเบา ๆ ดังนั้นเนื่องจากความแตกต่างเหล่านี้ strokeและ petจึงเป็นคําที่ไม่สามารถใช้แทนกันได้ หากมีคนพูดว่า pet, strokeกับสัตว์ของคุณมักจะหมายความว่าคุณกําลังขออนุญาตสัมผัสสัตว์ ตัวอย่าง: May I pet your dog? (เลี้ยงสุนัขได้ไหม) ตัวอย่าง: May I stroke your dog (เลี้ยงสุนัขได้ไหม)