โปรดบอกฉันว่าmaidenหมายถึงอะไร มีความสัมพันธ์กับmaidหรือไม่?
คําตอบของเจ้าของภาษา
Rebecca
ในหลายประเทศนามสกุลของสามีถูกใช้หลังการแต่งงาน (โดยเฉพาะในตะวันตกและญี่ปุ่น) ซึ่ง maiden nameหมายถึงนามสกุลเดิมก่อนแต่งงาน ตัวอย่าง: My mom didn't take my dad's last name, so she still uses her maiden name. (แม่ของฉันไม่ได้ใช้นามสกุลของพ่อดังนั้นเธอจึงยังคงใช้นามสกุลเดียวกับที่เธอใช้ก่อนที่เราจะแต่งงาน) ตัวอย่าง: The famous scientist publishes research under her maiden name. (นักวิทยาศาสตร์ที่มีชื่อเสียงส่งเอกสารภายใต้นามสกุลเดิมของเขา)