student asking question

ain'tหมายถึงอะไร? มีnotอยู่ในain'tแล้วnoจะมาอีกได้อย่างไร ain'tมีความหมายพิเศษหรือไม่?

teacher

คําตอบของเจ้าของภาษา

Rebecca

ain't' เป็นรูปแบบย่อของ 'am/are/is not' หรือ 'has/have not' มันถือว่าเป็นภาษาอังกฤษที่ไม่ได้มาตรฐานไม่ถูกต้องตามหลักไวยากรณ์ แต่เป็นเรื่องปกติในบางส่วนของสหรัฐอเมริกา ผู้บรรยายกําลังพูดว่า I ain't no clown-town snitch babyหมายถึงI'm not a snitch(snitch: บุคคลที่รายงานใครบางคนต่อตํารวจหรือคนอื่น) noในที่นี้ไม่ได้หมายความว่าnoจริงๆ แต่เพิ่มเข้ามาเพื่อเน้น "ain't no" สามารถเข้าใจได้ว่าเป็น "am not a" ในบริบทนี้ Ex: I ain't no snitch. (I'm not a snitch.) (ฉันไม่ใช่ผู้ให้ข้อมูล) Ex: Ain't nobody here but us. (There is nobody here except us.) (ไม่มีใครอยู่ที่นี่นอกจากเรา) Ex: We ain't got no options now. (We don't have any options now.) (ตอนนี้เราไม่มีทางเลือก)

Q&As ยอดนิยม

05/03

เติมเต็มการแสดงออกด้วยแบบทดสอบ!

ฉันไม่มีลูกสนิชตัวตลกในเมือง