สิ่งที่เป็น Hardly believe
คําตอบของเจ้าของภาษา
Rebecca
I can hardly believeเป็นสํานวนที่หมายความว่าคุณไม่สามารถเชื่อสิ่งที่เกิดขึ้นได้ การแปลตามตัวอักษรของสํานวนนี้คือฉันแทบไม่อยากจะเชื่อ มันเป็นการแสดงออกด้วยความประหลาดใจและความไม่เชื่อเล็กน้อยและเป็นปฏิปักษ์ของ I can believe it ตัวอย่าง: I can hardly believe you did that to me! (คุณจะทําสิ่งนี้กับฉันได้อย่างไร!) ตัวอย่าง: I can believe you did that to me! (สําหรับการทําเช่นนั้นกับฉัน!)