สํานวนนี้roll deep? สิ่งนี้หมายความว่าอย่างไร
คําตอบของเจ้าของภาษา
Rebecca
To roll deepเป็นสํานวนที่หมายถึงการรวยหรือมีเงินจํานวนมาก Conanกําลังถูกประชดประชันที่นี่นับธนบัตร 1 ดอลลาร์ซึ่งเป็นธนบัตรที่เล็กที่สุดของสหรัฐอเมริกาและเขาพูดประชดประชันว่าเขามีเงินจํานวนมาก ตัวอย่าง: She's rollin' deep, she even bought a Lamborghini last week. (เธอรวยเธอซื้อ Lamborghini เมื่อสัปดาห์ที่แล้ว) นอกจากนี้ยังหมายถึงการอยู่กับคนกลุ่มใหญ่ ตัวอย่าง: We roll deep at the club. (= We went to the club with a large group of people.) (เราไปคลับเป็นกลุ่ม) ตัวอย่าง: No matter where we go, we roll deep. (= No matter where we go, we are always with a large group of people.) (ไม่ว่าเราจะไปที่ไหน เราจะอยู่ในกลุ่มเสมอ)