มีความแตกต่างระหว่าง my friendและ friend of mine หรือไม่?

คําตอบของเจ้าของภาษา
Rebecca
มีความแตกต่างเล็กน้อย! Friend of mineหมายถึงคนที่คุณรู้จัก แต่เป็นคนที่เจาะจงน้อยกว่าและไม่สนิทกันมากหรือคนที่คุณรู้จักมาตั้งแต่ช่วงหนึ่ง ในทางกลับกัน my friendบ่งบอกถึงความสัมพันธ์ที่ใกล้ชิดมากขึ้น! ตัวอย่าง: A friend of mine from school works there! (เพื่อนจากโรงเรียนทํางานที่นั่น!) ตัวอย่าง: You can let him in James, he's a friend of mine. (กอดเขาด้วยเจมส์เขาเป็นเพื่อนของฉัน) ตัวอย่าง: I'm going out with my friend Tim later for dinner! (ฉันจะไปทานอาหารค่ํากับทีมเพื่อนของฉันในภายหลัง!) ตัวอย่าง: My friend Kerry wants to know if you like playing games? (เพื่อนของฉัน Kelly สงสัยว่าคุณชอบเกมหรือไม่)