spiritและ soulในภาษาอังกฤษแตกต่างกันอย่างไร?
คําตอบของเจ้าของภาษา
Rebecca
นั่นเป็นคําถามที่ดี! เท่าที่ฉันรู้ soulมีด้านมนุษย์มากกว่าเมื่อเทียบกับ spiritเพราะ soulมีส่วนเกี่ยวข้องกับจิตใจและวิถีชีวิตของเราเป็นอย่างมาก ในการเปรียบเทียบ spiritค่อนข้างแตกต่างจาก soulตรงที่มันเกี่ยวข้องกับโลกวิญญาณและความเชื่อมากกว่ากับมนุษย์แต่ละคน ดังนั้นในภาพยนตร์เรื่อง Pocahontas แม้ว่าต้นไม้และหินจะบอกว่าพวกเขา spiritแต่พวกเขาไม่ได้บอกว่าพวกเขามี soulอาจมีส่วนเกี่ยวข้องกับเรื่องนี้ ต้นไม้และหินไม่มีความสัมพันธ์ทางอารมณ์กับมนุษย์ อย่างไรก็ตามฉันจะไม่แปลกใจถ้าคุณใช้ soulสําหรับสัตว์ ตัวอย่าง: This music is good for the soul. (เพลงนี้ดีต่อจิตวิญญาณ) ตัวอย่าง: There's an evil spirit in the forest. Be careful. (มีวิญญาณชั่วร้ายอยู่ในป่าระวัง) ตัวอย่าง: Do you believe in soul mates? People who are meant for each other. (คุณเชื่อว่าคุณมีเนื้อคู่หรือไม่?
