ฉันถามเพราะฉันอยากรู้การแสดงออก put one's head on the tableเป็นเรื่องธรรมดาหรือไม่?
คําตอบของเจ้าของภาษา
Rebecca
ไม่ใช่ มันไม่ใช่สํานวนธรรมดามาก ๆ มันเป็นเพียงคําอธิบายของแม่ของฉันร้องไห้บนโต๊ะทํางานของเธอ ตัวอย่าง: The student felt tired, so she put her head on her desk to take a nap. (นักเรียนที่เหนื่อยล้าล้มคว่ําหน้าลงบนโต๊ะและงีบหลับ) ตัวอย่าง: She laid her head on the table and cried. (เธอคว่ําหน้าลงบนโต๊ะและร้องไห้)