สิ่งที่เป็น Passing craze
คําตอบของเจ้าของภาษา
Rebecca
Crazeสามารถตีความได้ว่าเป็นความนิยมในภาษาเกาหลีซึ่งหมายถึงแฟชั่นหรือแนวโน้มที่เป็นที่นิยม และ passing crazeสามารถตีความได้ว่าเป็นความคลั่งไคล้ที่จู่ ๆ ก็กลายเป็นความรู้สึก แต่จะจางหายไปเมื่อเวลาผ่านไปจางหายไป กล่าวอีกนัยหนึ่ง Pumbaa ในที่นี้หมายความว่า Hakuna Matata เป็นการแสดงออกและความคิดที่จะไม่มีวันหายไป แต่จะคงอยู่ตลอดไป กล่าวอีกนัยหนึ่งไม่ใช่สิ่งที่จะมาและไปชั่วขณะหนึ่ง ตัวอย่าง: I think Tik Tok is just a passing craze for youngsters. (TikTok จะได้รับความนิยมในหมู่คนหนุ่มสาวชั่วขณะหนึ่งแล้วจางหายไป) ตัวอย่าง: I think the hype around this product is fake. It's just another passing craze. (ความกระตือรือร้นสําหรับผลิตภัณฑ์นี้เป็นของปลอมเป็นเพียงแฟชั่นที่จะตายลง)
Share this post
