Watching [someone/something] like a hawkเป็นสํานวนทั่วไปหรือไม่? ยกตัวอย่างให้เรา!

คําตอบของเจ้าของภาษา
Rebecca
ใช่มันเป็นวลีที่ฉันใช้บ่อย! ตัวอย่าง: My mom said she's gonna be watching me like a hawk to make sure I study. (แม่ของฉันบอกว่าเธอจะจับตาดูฉันเพื่อให้แน่ใจว่าฉันกําลังศึกษาอยู่) ตัวอย่าง: Her superiors were watching her like a hawk to see if she'd mess up. (เจ้านายของเธอกําลังดูเธอด้วยตานกอินทรีเพราะกลัวว่าจะทําลายงานของเธอ) ตัวอย่าง: I was watching him like a hawk, but he disappeared. (ฉันเฝ้าดูเขาด้วยตานกอินทรี แต่เขาหายตัวไป) ตัวอย่าง: I'll watch your bag like a hawk. I won't take my eyes off of it. (ฉันจะให้แน่ใจว่าคุณเก็บกระเป๋าของคุณฉันจะไม่ฟุ้งซ่าน)