คุณหมายถึงอะไรโดยnot too shabby for Rachel?

คําตอบของเจ้าของภาษา
Rebecca
not too shabbyในที่นี้หมายความว่าสิ่งที่ค่อนข้างดีหรือดี ชื่อของเธอคือราเชลดังนั้นIt's not too shabby for Rachelจึงสามารถเข้าใจได้ว่าเป็นIt's quite good for me ตัวอย่าง: We stayed at a cheap hotel but it's not too shabby. (เราพักในโรงแรมราคาถูก แต่ก็ไม่ได้น่าเกลียดนัก) ตัวอย่าง: I got lost on my trip! However, I saw this handsome guy who gave me a tour of the city. My experience was not too shabby. (ฉันหลงทางขณะเดินทาง จากนั้นชายหนุ่มรูปหล่อคนนี้ก็พาฉันไปเที่ยวชมเมือง ซึ่งไม่ใช่ประสบการณ์ที่เลวร้ายนัก)