สิ่งที่เป็น sunlight cracks
คําตอบของเจ้าของภาษา
Rebecca
นั่นเป็นคําถามที่ดี! เป็นการแสดงออกที่สร้างสรรค์มากที่ไม่ได้ใช้ในการสนทนาจริง แต่ยังขึ้นอยู่กับการเป็นตัวแทนที่มีอยู่จริง the crack of dawnการแสดงออก the crack of dawn หมายถึงช่วงเวลาที่ดวงอาทิตย์ขึ้น เพื่ออธิบายสํานวนนี้เป็นส่วนเสริม เดิมใช้ในยุค 80 เป็นคําว่า the crack of day แต่ถูกสร้างขึ้นโดยใช้คําว่า crack ซึ่งใช้เพื่อเริ่มต้น นี่คือการใช้ crackที่เก่ากว่าและวันนี้คําว่า crack ถูกใช้เป็นคํานามเพื่อหมายถึงการแตกและเป็นคํากริยาที่จะแตก You want to dance till the sunlight cracks ความหมายของวลีนี้สามารถเข้าใจได้ว่าต้องการเต้นรําจนกว่าดวงอาทิตย์ขึ้น Cracksถูกนํามา the crack of dawn จากสํานวนนี้และ sunlightอาจกล่าวได้ว่าถูกใส่เข้าไปเพื่อให้เข้ากับทํานองเพลง แต่นั่นไม่ใช่สิ่งที่เราพูดในการสนทนา ตัวอย่าง: You want to dance till the crack of dawn. (คุณต้องการเต้นรําจนกว่าดวงอาทิตย์ขึ้น) ตัวอย่าง: I wake up at the crack of dawn every day. (ฉันตื่นนอนทุกวันตอนพระอาทิตย์ขึ้น)
