ทําไมgetและไม่give?

คําตอบของเจ้าของภาษา
Rebecca
มันอาจจะสับสนเล็กน้อย! เมื่อใช้Getเป็นคํากริยาหมายถึงการรับบางสิ่งจากใครบางคน Giveหมายถึงการมอบบางสิ่งให้กับใครบางคน ตามหลักไวยากรณ์ประโยคนี้จะเป็น will you(เรื่อง) get (คํากริยา) us (วัตถุทางอ้อม) better gifts (วัตถุโดยตรง)? ฟีบี้ต้องการได้รับของขวัญที่ดีกว่าจากแชนด์เลอร์ ดังนั้นเธอจึงเรียกเธอว่าgetแทนที่จะgive ฟีบี้ไม่อยากรับของขวัญหมัดของแชนด์เลอร์ แชนด์เลอร์เป็นคนที่ให้ของขวัญ แต่ฟีบี้บอกว่าgetแทนที่จะgiveเพราะเธอต้องการได้รับของขวัญที่เธอชอบจริงๆ ตัวอย่าง: Could you get me a paper towel please? (คุณช่วยเอากระดาษเช็ดมือมาให้ฉันได้ไหม) ตัวอย่าง: He gave me some advice about applying for jobs. (เขาให้คําแนะนําเกี่ยวกับการหางานให้ฉัน) ตัวอย่าง: I need to get a new phone. (ฉันต้องการซื้อโทรศัพท์เครื่องใหม่) ตัวอย่าง: She was given a new computer for her birthday. (เธอได้รับคอมพิวเตอร์เครื่องใหม่เป็นของขวัญวันเกิด)