fire's gonna burnหมายความว่าไฟจะไหม้และดับลงหรือไม่?
คําตอบของเจ้าของภาษา
Rebecca
ไม่มันไม่ใช่ เนื้อเพลงของ Fire's gonna burnสามารถตีความได้สองวิธีหลัก ครั้งแรกหมายถึงการเผาไหม้อย่างแท้จริง มันหมายถึงสิ่งที่เผาไหม้และเปล่งแสงและความร้อน และประการที่สองหมายความว่าคุณทําร้ายหรือทําร้ายใครบางคน / บางสิ่งบางอย่างผ่านความร้อนที่มากเกินไป โดยส่วนตัวแล้วฉันคิดว่าเนื้อเพลงที่กล่าวถึงก่อนหน้านี้ if I told you this was only gonna hurtบ่งบอกว่าความรักสามารถทําร้ายคนสองคนได้มากดังนั้นความหมายที่ตั้งใจของผู้พูดคือความหมายหลัง นอกจากนี้ burnเป็นคําสบาย ๆ ที่สามารถใช้ได้ไม่เพียง แต่สําหรับการเผาไหม้ทางกายภาพ แต่ยังสําหรับการถูกทําร้ายทางอารมณ์ปฏิเสธหรือดูถูกโดยใครบางคน ตัวอย่าง: Mark asked out his crush but got burned. (มาร์คถามคนที่ชอบออกเดต แต่เป็นรถ) ตัวอย่าง: Dang, what a burn! That man has such a sharp tongue. (แช่งคุณมีช็อต!
