คุณสามารถวางไว้ในวิธีที่ง่ายกว่านี้ได้หรือไม่? แต่ฉันรู้สึกว่าประโยคนั้นค่อนข้างเหนือกว่า... เป็นเรื่องปกติที่จะพูดเรื่องนี้ในศาลหรือไม่?
คําตอบของเจ้าของภาษา
Rebecca
วิธีที่ง่ายกว่าในการใส่ประโยคนี้คือ If I am lying, God can cut me open and time my intestines around my neckซึ่งแปลว่าถ้าฉันพูดโกหกพระเจ้าจะตัดเปิดท้องของฉันแล้วทําจมูกออกจากลําไส้ที่ไหลออกมาจากแผลและวางไว้รอบคอของฉัน แน่นอนว่ามันเฉพาะเจาะจงและเกินจริงเกินกว่าที่จะพูดในศาล อย่างไรก็ตามสิ่งนี้สามารถถูกมองว่าเป็นอุปกรณ์ที่จะเน้นว่าเขาเป็นผู้บริสุทธิ์ เพราะถ้าสิ่งที่คุณพูดเป็นเท็จคุณจะถูกลงโทษอย่างอ่อนหวาน