สิ่งที่เป็น can't take it

คําตอบของเจ้าของภาษา
Rebecca
To be able to take itหมายถึงการอดทนต่อบางสิ่งทั้งทางร่างกายและจิตใจ can't take itหมายความว่าคุณไม่สามารถทนต่อสถานการณ์ได้อีกต่อไป ตัวอย่าง: I can't take this weather anymore! It's way too cold! (ฉันไม่สามารถรับสภาพอากาศนี้ได้อีกต่อไป! มันหนาวเกินไป!) ตัวอย่าง: She couldn't take it anymore. She felt sad and unhappy everyday. (เธอรับไม่ได้อีกต่อไปเธอรู้สึกเศร้าทุกวันและไม่มีความสุข)