คุณสามารถใช้A tree loverเพื่อบอกว่าคุณชอบต้นไม้ได้หรือไม่?
คําตอบของเจ้าของภาษา
Rebecca
ใช่ถ้าคุณชอบต้นไม้คุณสามารถเรียกพวกเขาว่า tree loverหนึ่งในนิพจน์ที่ใช้กันมากที่สุดคือ tree huggerมักใช้เพื่ออ้างถึงผู้ที่หลงใหลในการปกป้องสิ่งแวดล้อม แต่ก็ใช้สําหรับคนรักพืชด้วย โดยทั่วไป tree hugger ใช้กันอย่างแพร่หลายมากขึ้นและ tree loverหมายถึงความรักต่อต้นไม้ อย่างไรก็ตามสิ่งหนึ่งที่ต้องระวังคือ tree huggerเป็นการแสดงออกที่อาจไม่เห็นดีขึ้นอยู่กับภูมิภาค นี่เป็นเพราะ tree huggerเป็นชื่อเล่นของฮิปปี้ที่ได้รับความนิยมทางสังคมในช่วงทศวรรษ 196 ~ 1970 ในเอเชียตะวันออกฮิปปี้มีภาพลักษณ์ที่แข็งแกร่งของการต่อต้านสงครามสิ่งแวดล้อมหรือการเคลื่อนไหวเพื่อความสงบใช่ไหม? แต่ในสหรัฐอเมริกามีหลายสิ่งที่ไม่ดีเกี่ยวกับเรื่องนี้เพราะมันเสื่อมโทรมลงในปัญหายาเสพติดและอาชญากรรมที่เกี่ยวข้องกับลัทธิต่างๆเช่นชาร์ลส์แมนสัน นอกจากนี้แม้ว่าคุณจะไม่ใช่ฮิปปี้ แต่บางครั้งนักสิ่งแวดล้อมสายแข็งก็ถูกเรียกว่า tree hugger ตัวอย่าง: I am a tree lover. I have planted ten different trees around my house. (ฉันรักต้นไม้ฉันมีต้นไม้ที่แตกต่างกันรอบ ๆ บ้านของฉัน) ตัวอย่าง: There's a lot of tree huggers who care about the environment in my neighborhood. (มีนักสิ่งแวดล้อมจํานวนมากในละแวกของฉัน)
