all this love is making me sickAll this love is suffocatingสามารถตีความได้ว่า?
คําตอบของเจ้าของภาษา
Rebecca
All love is suffocatingสามารถตีความได้ว่าเป็นความรักที่ทําให้ฉันหายใจไม่ออก เพราะ suffocateหมายความว่าคุณหายใจไม่ออก และ suffocateในที่นี้ไม่ได้หมายความว่าจริงๆ แต่เป็นการแสดงอารมณ์ซึ่งสามารถตีความได้ว่าหมายความว่าคุณถูกครอบงําหรือครอบงําด้วยความรัก ตัวอย่าง: My relationship made me feel suffocated and trapped, so I had to end it. (ความสัมพันธ์ของเรารู้สึกหายใจไม่ออกและถูกจํากัดจนฉันไม่มีทางเลือกอื่นนอกจากต้องยุติความสัมพันธ์) ตัวอย่าง: I had to move out because living with my family was suffocating. (ฉันหายใจไม่ออกมากที่จะอยู่กับครอบครัวของฉันจนฉันไม่มีทางเลือกอื่นนอกจากย้าย)