weaveใช้เพราะคําว่า Fabric?
คําตอบของเจ้าของภาษา
Rebecca
ใช่ถูกต้อง! Weaveและ fabricเป็นคําที่มักใช้เป็นคู่ ในกรณีนี้ไม่ได้ใช้ในความหมายที่แท้จริงของ weaveซึ่งก็คือการสานหรือสาน แต่เป็นคําอุปมาบทกวีเพื่อแสดงการรวมกันขององค์ประกอบที่แตกต่างกันเพื่อก่อให้เกิดความคิดสร้างสรรค์ใหม่ ๆ ตัวอย่าง: The principles of multiculturalism are woven into the fabric of Canadian society. (พหุวัฒนธรรมฝังอยู่ในรากฐานของสังคมแคนาดา) ตัวอย่าง: Colorful designs are woven into the fabric of the blanket. (ผ้าผ้าห่มมีสี)