triptravel และ journeyในการเดินทางเดียวกันแตกต่างกันอย่างไร
คําตอบของเจ้าของภาษา
Rebecca
ก่อนอื่นtripหมายถึงการจากไปเป็นระยะเวลาหนึ่งไม่ว่าจะใกล้หรือไกล เมื่อเทียบกับtravelและjourneytripมักจะสันนิษฐานว่าการเดินทางระยะสั้น นอกจากนี้travelมักหมายถึงการเดินทางระยะไกลโดยใช้สื่อขนาดใหญ่เช่นเครื่องบิน สุดท้ายjourneyนั้นคล้ายกับtravelแต่มันโดดเด่นด้วยการเดินทางระยะยาวเพื่อพัฒนาตนเอง ตัวอย่าง: I took a trip to the grocery store this afternoon. (บ่ายนี้ฉันออกจากร้านขายของชํา) ตัวอย่าง: Let's go on a road trip to the coast! (เดินทางโดยรถยนต์ไปที่ชายหาดกันเถอะ!) ตัวอย่าง: My family enjoys traveling during the summer. (ครอบครัวของฉันชอบเดินทางในช่วงฤดูร้อน) ตัวอย่าง: Do you like to travel? (คุณชอบเดินทางไหม) ตัวอย่าง: It was 30 day-long journey. We walked for miles and stopped at houses along the way. (มันเป็นการเดินทางที่ยาวนานหนึ่งเดือนและเราเดินไปหลายไมล์ระหว่างทางไปเยี่ยมบ้านระหว่างทาง) ตัวอย่าง: The journey was long and tiring, but it was good. (การเดินทางนั้นยาวนานและลําบาก แต่ก็เยี่ยมมาก)
