student asking question

crime landหมายถึงอะไรที่นี่? มันเป็นคําอุปมาหรือไม่?

teacher

คําตอบของเจ้าของภาษา

Rebecca

ที่นี่ผู้บรรยายใช้นิพจน์crime landซึ่งหมายความว่าพฤติกรรมรบกวนเกิดขึ้นในพื้นที่ กล่าวอีกนัยหนึ่งเขาคัดค้านการทําให้กัญชาถูกกฎหมายที่นี่ ในความเป็นจริงcrime landไม่ได้ใช้ในชีวิตประจําวัน แต่ที่นี่ใช้เพื่อแสดงความคิดของผู้พูดได้อย่างมีประสิทธิภาพมากขึ้น นอกจากนี้ยังมีการแสดงออกในวัฒนธรรมอเมริกันที่คล้ายกับcrime landเรียกว่าCrime Alleyในภาษาเกาหลีหมายถึงถนนแห่งอาชญากรรม DC เป็นชื่อสถานที่ที่ปรากฏในซีรีส์แบทแมนยอดนิยมในการ์ตูน แน่นอนว่านั่นไม่ใช่วิธีที่ถนนถูกเรียกในตอนแรก ในซีรีส์แอนิเมชั่นแบทแมน (Batman: The Animated Series) ซึ่งออกอากาศตั้งแต่ปี 1992 ครั้งหนึ่งเคยเป็นหนึ่งในสถานที่ท่องเที่ยวสําคัญของก็อตแธม แต่พื้นที่นี้กลายเป็นฮาร์เล็มด้วยภาวะถดถอย การตั้งค่าแตกต่างกันเล็กน้อยขึ้นอยู่กับสื่อ แต่แม้แต่ในเมืองก็อตแธม (Gotham City) ซึ่งมีอัตราการเกิดอาชญากรรมสูงก็มีลักษณะของการวิ่งตัวเลขที่ไม่มีใครเทียบได้ นอกจากนี้ยังมีชื่อเสียงที่นี่ว่าพ่อแม่ของบรูซเวย์นหนุ่มโทมัสและมาร์ธาเวย์นถูกสังหารโดยโจรโจชิลล์ ตัวอย่าง: Marijuana is still considered part of crime land in New Zealand. (กัญชายังคงถือว่าเป็นเรื่องเงาในนิวซีแลนด์) ตัวอย่าง: Take marijuana out of crime land. (เพื่อขับไล่วัชพืชออกจากเงามืด)

Q&As ยอดนิยม

04/27

เติมเต็มการแสดงออกด้วยแบบทดสอบ!

เราควรทำให้ถูกต้องตามกฎหมายว่าอย่างแน่นอนคุณก็รู้เอามันออกจากดินแดนอาชญากรรมของคุณและ - และมอบให้กับผู้คน