คําว่า twistมีความหมายเชิงลบหรือไม่? หรือมันมีความหมายเชิงบวก?
คําตอบของเจ้าของภาษา
Rebecca
ในที่นี้ผู้บรรยายหมายถึงราชินีแห่งการบิด (the queen of twists) ที่บ่งบอกว่าเธอเก่งในการคลี่คลายเหตุการณ์และเรื่องราวที่ไม่คาดคิด ด้วยตัวเองไม่มีที่ว่างสําหรับมุมมองเชิงบวกหรือเชิงลบ ตัวอย่าง: The end of the movie has quite a twist. (ตอนจบของภาพยนตร์เรื่องนี้ค่อนข้างบิดเบี้ยว) ตัวอย่าง: The unexpected twist at the end of the book left me in a daze. (การพลิกผันที่ไม่คาดคิดในตอนจบของหนังสือทําให้ฉันหัวเสีย)