ทําไมhe gets luckyและไม่he is luckyที่นี่?
คําตอบของเจ้าของภาษา
Rebecca
ในประโยคคํากริยาใช้เพื่อแสดงสถานะหรือสิ่งที่เกิดขึ้น He is luckyแสดงออกว่าตัวแบบเป็นแบบไหนหรือมีลักษณะอย่างไร ในประโยคนี้หมายความว่าเรื่องนั้นโชคดีต่อเนื่องกัน ในทางกลับกัน He gets luckyหมายความว่ามีบางอย่างเกิดขึ้นและโชคของเขาเปลี่ยนไปในทางที่ดีขึ้น กล่าวอีกนัยหนึ่งเขาเริ่มโชคดี สิ่งหนึ่งที่ควรทราบคือ get luckyสามารถใช้เพื่อหมายถึงการมีเพศสัมพันธ์ได้ นั่นเป็นเหตุผลที่ดีที่สุดที่จะใช้วลีนี้หลังจากสถานการณ์ได้รับการสื่อสารอย่างเรียบร้อยเพื่อไม่ให้เกิดความเข้าใจผิด ตัวอย่าง: I hope I get lucky in this competition. (ฉันหวังว่าฉันจะมีโชคในทัวร์นาเมนต์นี้) ตัวอย่าง: I know he won, but I think he just got lucky. (ฉันรู้ว่าเขาชนะ แต่นั่นเป็นเพียงโชคล้วนๆ)