เหตุใดจึงใช้of allแทนall of
คําตอบของเจ้าของภาษา
Rebecca
Of allเป็นสํานวนที่ใช้เพื่อแสดงความประหลาดใจการต่อต้านหรือความโกรธเกี่ยวกับบุคคลสถานที่หรือสถานการณ์ ไม่เหมือนกับการแสดงปริมาณ something all ofทั้งหมด ตัวอย่าง: Who should I meet in New York but Max of all people! (จากคนจํานวนมากในนิวยอร์ก คุณจะพบใครนอกจากแม็กซ์!) ตัวอย่าง: Of all the people in New York, who should I run into but Max! (จากทุกคนในนิวยอร์ก คุณจะพบใครนอกจากแม็กซ์!) ตัวอย่าง: Of all the luck—I just broke a nail! (ฉันโชคดี... มีเพียงเล็บของฉันเท่านั้นที่หัก!) ตัวอย่าง: And why did you choose Iceland for a holiday, of all places? (ทําไมคุณถึงเลือกไอซ์แลนด์เป็นจุดหมายปลายทางในวันหยุดของคุณ?)