ทําไมคุณถึงพูดว่า hurt? ฉันสามารถพูด painแทนได้หรือไม่?
คําตอบของเจ้าของภาษา
Rebecca
ฉันบอกว่าhurtเพราะแชนด์เลอร์อยากรู้ว่าการมีลูกเจ็บหรือไม่ hurtเป็นคํากริยาที่จะถามว่าคุณรู้สึกเจ็บปวดหรือไม่ และในกรณีนี้สามารถเรียกได้ว่าpainอย่างไรก็ตามหากคุณเปลี่ยนให้เป็นธรรมชาติมากขึ้นจะเป็นการดีกว่าที่จะเรียกมันว่าis it painfulมากกว่าdoes it pain ไม่มีความแตกต่างระหว่างHurtและpainความแตกต่างเพียงอย่างเดียวคือhurtมักใช้เป็นคํากริยาและpainถูกใช้เป็นคําคุณศัพท์หรือคํานาม ตัวอย่าง: My head hurts. (My head hurts.) ตัวอย่าง: This toothache is so painful. (อาการปวดฟันนี้แย่มาก) ตัวอย่าง: My stomach hurts when I drink coffee. (การดื่มกาแฟทําให้ฉันป่วยที่ท้อง) ตัวอย่าง: That sounds painful. (มันเจ็บ)