ทําไมจู่ๆคุณถึงขอโทษสก็อตต์ แฟรงค์?
คําตอบของเจ้าของภาษา
Rebecca
ที่นี่ผู้พูดไม่เพียง แต่พูดว่า sorryเพื่อขอโทษหรือแสดงความเสียใจ นี่คือการย้ําคําแถลงในอดีตไม่ว่าจะโดยการแก้ไขหรือตัดกัน นี่เป็นเพราะ Sorryในภาษาอังกฤษยังหมายถึงขอโทษ (excuse me) ดังนั้นจึงทําหน้าที่เป็น postscript เพื่อขัดจังหวะการไหลของประโยคชั่วขณะหนึ่ง ตัวอย่าง: I went on vacation a month, sorry, two months ago. = I went on vacation a month, excuse me, two months ago. (ฉันไปพักผ่อนเมื่อเดือนที่แล้วโอ้ขอโทษเมื่อสองเดือนก่อน)