ชื่อเสื้อกันหนาวเพราะดูดซับเหงื่อได้ดีหรือไม่?
คําตอบของเจ้าของภาษา
Rebecca
ที่คมชัด! เสื้อกันหนาวเรียกว่า jumperในสหราชอาณาจักรและออสเตรเลียซึ่งหมายถึงเสื้อผ้าแขนยาวหนาที่สามารถสวมใส่ได้ในช่วงเดือนที่หนาวเย็น ในทางกลับกันชื่อของเสื้อสเวตเตอร์นั้นกล่าวกันว่ามีต้นกําเนิดในโลกแทร็กและสนามของอเมริกาในช่วงปลายศตวรรษที่ 19 เป้าหมายคือการเหงื่อออกมากโดยการสวมเสื้อสเวตเตอร์กลางแจ้งและลดน้ําหนักในที่สุด เมื่อเวลาผ่านไปชื่อนี้ถูกระงับและตั้งแต่นั้นมาเสื้อกันหนาวก็กลายเป็นเรื่องธรรมดาไม่เพียง แต่ในสหรัฐอเมริกาเท่านั้น แต่ยังรวมถึงประเทศที่พูดภาษาอังกฤษอื่น ๆ รวมถึงแคนาดาด้วย ตัวอย่าง: It's chilly in the evenings, so I always bring a sweater with me when I go out. (อากาศยามค่ําคืนหนาวเย็นดังนั้นฉันจึงนําเสื้อกันหนาวติดตัวไปด้วยทุกครั้งที่ออกไปข้างนอก) ตัวอย่าง: I don't like wearing puffy parkas, so I prefer to layer sweaters to keep warm in the winter. (ฉันไม่ชอบใส่ parka ดังนั้นในฤดูหนาวฉันมักจะชอบใส่เสื้อสเวตเตอร์เป็นชั้น ๆ )
