ฉันสามารถใช้ carriedแทน Delivered ได้หรือไม่
คําตอบของเจ้าของภาษา
Rebecca
น่าเสียดายที่เป็นไปไม่ได้ คุณไม่สามารถใช้ carriedแทนdeliveredในประโยคนี้ได้ ความหมายของคําทั้งสองนั้นแตกต่างกันเล็กน้อย: deliveredหมายถึงการส่งบางสิ่งไปยังที่อยู่หรือบุคคลที่ถูกต้อง สิ่งต่างๆเช่นอาหารและจดหมาย ในทางกลับกัน carriedหมายถึงการย้ายหรือย้ายบางสิ่งจากที่หนึ่งไปยังอีกที่หนึ่ง มันแปลกเล็กน้อยที่จะพูดhe was carried by taxiเป็นภาษาอังกฤษ เมื่อคุณพูดแบบนี้ดูเหมือนว่าคนขับรถแท็กซี่ได้พาเขาไปในอ้อมแขนของเขาและอุ้มเขากลับบ้าน การใช้deliveredในประโยคนี้เป็นเรื่องธรรมดากว่ามาก ขอบคุณสําหรับการถาม!