ทําไม that's rightถึงใช้ที่นี่?
คําตอบของเจ้าของภาษา
Rebecca
นั่นเป็นคําถามที่ดี วลีนี้เขียนในลักษณะเดียวกับสํานวนทั่วไป That's what I thoughtโดยปกติประโยคนี้จะใช้หลังจากได้ยินบางสิ่งหรือเห็นข้อมูลที่ยืนยันความคิดหรือความคิดเห็นเกี่ยวกับสถานการณ์หรือการกระทําเฉพาะ ในกรณีของวิดีโอนี้ แฮร์รี่บอกว่าไม่มีอะไรผิดปกติกับเขา และเธอเห็นด้วยเพราะเธอคิดว่าแฮร์รี่สมควรถูกลงโทษและไม่มีอะไรจะบ่น ใช่: A. I should say sorry to her. (ฉันต้องบอกเธอว่าฉันขอโทษ) B. That's right. You made a mistake. (ใช่คุณทําผิดพลาด) ใช่: A. I shouldn't complain. (ฉันไม่ควรบ่น) B. That's right. (ฉันควร.)