Take backและ give backมีความหมายเหมือนกันหรือไม่?

คําตอบของเจ้าของภาษา
Rebecca
นั่นเป็นคําถามที่ดี! แต่สองคําไม่ได้มีความหมายเหมือนกัน ก่อนอื่น give backเป็นคํากริยาวลีหมายถึงการคืนบางสิ่งให้กับใครบางคน ตัวอย่างเช่นการคืนเงินหรือสิ่งที่คุณยืมจากเพื่อนหรือคนอื่น ในทางกลับกัน take back ยังเป็นคํากริยาวลีแต่หมายถึงการคืนวัตถุไปยังตําแหน่งเดิม มันเหมือนกับการให้สิ่งที่คุณได้รับจากใครบางคนและมอบมันคืนให้กับเจ้าของ ตัวอย่าง: I'm going to take the dog back to my mom's house. (ฉันต้องทิ้งสุนัขไว้ที่บ้านแม่ของฉัน) ตัวอย่าง: Hey! Give me back my bag. (Hey! return my bag!)