ความแตกต่างระหว่าง Envyและ jealousคืออะไร? ใช้ทั้งสองอย่างแทนกันได้หรือไม่?
คําตอบของเจ้าของภาษา
Rebecca
คําสองคํานี้สามารถใช้แทนกันได้ แต่มีความแตกต่างเล็กน้อย Envyหมายถึงความรู้สึกอิจฉาในสิ่งที่คนอื่นมีที่คุณไม่มีในขณะที่ jealousyหมายถึงความหึงหวงที่นอกเหนือไปจากความอิจฉาง่าย ๆ และกลัวว่าคนอื่นจะรับมัน ตัวอย่าง: I am envious of your life. You have a great job, nice car, and fun friends. (ฉันอิจฉาวิถีชีวิตของคุณคุณมีงานที่ยอดเยี่ยมรถและเพื่อนที่สนุกสนาน = อิจฉาสภาพของคนอื่น) ตัวอย่าง: I feel jealous because you pay attention to your other friends more than me. (ฉันรู้สึกอิจฉาเพราะคุณห่วงใยเพื่อนของคุณมากกว่าฉัน)