คํานี้ใช้ที่นี่ numbคําแสลงหรือไม่? หรือมันโอเคที่จะใช้มันในสถานที่สําคัญ?
คําตอบของเจ้าของภาษา
Rebecca
Numbเป็นคําคุณศัพท์ที่หมายถึงสถานการณ์ที่ความรู้สึกหมองคล้ําเนื่องจากความเย็นจัดหรือการดมยาสลบหรือการไม่สามารถเคลื่อนไหวบางส่วนของร่างกายและคําว่าตัวเองไม่ใช่คําแสลง ในกรณีนี้แร็ปเปอร์กําลังอธิบายว่าคนรักของเขาเป็นยาเสพติดซึ่งเป็นคําอุปมาที่ต้องการเมากับเขาจนกว่าความรู้สึกของเขาจะน่าเบื่อ ตัวอย่าง: It's so cold outside that my face is numb. (ฉันหนาวมากจนไม่รู้สึกหน้า) ตัวอย่าง: When she saw the robber coming towards her, she became numb with fear. (เมื่อเธอรู้ว่าโจรกําลังเข้าใกล้เธอเธอก็แข็งทื่อด้วยความกลัว)