I can not believeมีความแตกต่างเชิงลบหรือไม่?

คําตอบของเจ้าของภาษา
Rebecca
I can't believeเป็นเพียงการแสดงออกถึงความประหลาดใจในสถานการณ์ที่ไม่น่าเชื่อและความแตกต่างของมันแตกต่างกันไปขึ้นอยู่กับน้ําเสียงบริบทและการใช้งาน ดังนั้นขึ้นอยู่กับสถานการณ์มันสามารถใช้ในแง่บวกหรือในแง่ลบ ตัวอย่าง: I can't believe I failed the exam again. I studied so hard this time! (ฉันไม่อยากจะเชื่อเลยว่าฉันแพ้การต่อสู้อีกครั้งฉันเรียนหนักมาก!) ตัวอย่าง: Wow, I can't believe I got a raise! I'm so happy. (และฉันไม่อยากจะเชื่อเลยว่าเงินเดือนของฉันจะเพิ่มขึ้น! ฉันมีความสุขมาก)