ฉันรู้ว่าTroopsมักจะหมายถึงทหาร แต่ข้อความดูเหมือนจะไม่มีส่วนเกี่ยวข้องกับสิ่งนั้น เรามองว่าเป็นกําลังเสริมเพื่อสนับสนุนเขาไหม?

คําตอบของเจ้าของภาษา
Rebecca
ใช่ถูกต้อง! Rally the troopsเป็นการแสดงออกถึงกําลังใจสําหรับใครบางคนและแน่นอนว่ามันเกิดขึ้นในกองทัพ! ในข้อความอย่างที่คุณพูดมันหมายถึงสมาชิกในครอบครัวที่สนับสนุนเขา ตัวอย่าง: We have an important business meeting, let's rally the troops. (เรามีการประชุมทางธุรกิจที่สําคัญ ดังนั้นขอให้ทุกคนมารวมตัวกัน) ตัวอย่าง: Rally the troops! The game is about to begin. (ทุกคนรวมตัวกัน!