student asking question

ถ้าฉันพูดwhat should I doแทนที่จะเป็นWhat will I doมันจะบิดเบือนความหมายของประโยคหรือไม่?

teacher

คําตอบของเจ้าของภาษา

Rebecca

ใช่ถ้าคุณใช้สองนิพจน์แทนกันได้ความหมายจะเปลี่ยนไปเล็กน้อย นั่นเป็นเพราะคําว่า Shouldหมายถึงการขอความคิดเห็นจากผู้อื่น หากหมูในฉากนี้ต้องการถามคนอื่นว่าจะทําอย่างไรก็ไม่เป็นไรที่จะใช้ what should I doในทางกลับกัน what will I doเป็นเพียงการทํานายว่าจะเกิดอะไรขึ้นในอนาคต กล่าวอีกนัยหนึ่งเท่าที่เรากําลังคิดเกี่ยวกับสิ่งที่จะเกิดขึ้นในอนาคตเราสามารถพูดได้ว่าความหมายของทั้งสองสํานวนนั้นแตกต่างกัน ตัวอย่าง: I'm not sure If I should choose this song to play at the wedding. What do you guys think I should choose? (ฉันไม่รู้ว่าฉันควรเลือกเพลงนี้เป็นเพลงแต่งงานหรือไม่คุณคิดว่าควรเลือกอะไร) ตัวอย่าง: Becky got into some trouble last week at work. I wonder what she will do now. (เบ็คกี้มีปัญหาในที่ทํางานเมื่อสัปดาห์ที่แล้ว และฉันอยากรู้ว่าเธอจะจัดการกับมันอย่างไร)

Q&As ยอดนิยม

04/29

เติมเต็มการแสดงออกด้วยแบบทดสอบ!

ฉันจะทำอะไร?