student asking question

Bigger than [one's] feetเป็นสํานวนหรือไม่?

teacher

คําตอบของเจ้าของภาษา

Rebecca

ไม่มันไม่ใช่สํานวนมันเป็นสํานวน! ที่นี่ฮอบบิทกําลังพูดและในเอซาวฮอบบิท <반지의 제왕="">มีลักษณะเท้าใหญ่ ดังนั้นฮอบบิทจึงได้รับการกล่าวขานว่ามีหัวใจที่ใหญ่กว่าเท้าซึ่งเป็นคําอุปมาสําหรับการเป็นคนใจดีและใจดี เน้นความมีน้ําใจของฮอบบิท ตัวอย่าง: Her heart's bigger than an airplane, that's how kind she is. (หัวใจของเธอใหญ่กว่าเครื่องบิน นั่นคือความดีของเธอ) ตัวอย่าง: It's like his heart is bigger than anything. (เขามีจิตใจที่ใหญ่กว่าคนอื่น)</반지의>

Q&As ยอดนิยม

12/11

เติมเต็มการแสดงออกด้วยแบบทดสอบ!

เราซื่อสัตย์ต่อกันด้วยใจที่ใหญ่กว่าเท้าของเรา