ฉันสามารถพูดmotivateแทนencourageที่นี่ได้หรือไม่? ถ้าเป็นเช่นนั้นคําเหล่านี้สามารถใช้แทนกันได้เสมอหรือไม่?
คําตอบของเจ้าของภาษา
Rebecca
ใช่ถูกต้อง จากที่นี่ คุณสามารถเปลี่ยน encourageเป็น motivateได้ อย่างไรก็ตามความหมายแตกต่างกันเล็กน้อยประการแรก encourage someoneหมายถึงการเพิ่มขวัญกําลังใจของใครบางคนโดยการให้กําลังใจพวกเขา นอกจากนี้ยังสามารถตีความได้ว่าเป็นการช่วยเหลือคนที่ต้องการความช่วยเหลือโดยให้คําแนะนําแก่พวกเขา ในทางกลับกัน motivateมักไม่ได้หมายความว่าจะทําให้ใครบางคนรู้สึกดีขึ้น แต่คําพูดสามารถให้โอกาสคุณได้ ตัวอย่าง: She was encouraged by her friends' support after her mother passed away. (หลังจากแม่ของเธอเสียชีวิตเธอได้รับกําลังใจจากเพื่อน ๆ ของเธอ) ตัวอย่าง: My teachers motivated me to graduate high school. (ครูของฉันกระตุ้นให้ฉันจบการศึกษาจากโรงเรียนมัธยม)