สิ่งที่เป็น hurtcan't hurtเป็นสํานวนหรือไม่?
คําตอบของเจ้าของภาษา
Rebecca
ใช่ถูกต้อง It can't/won't hurtเป็นวิธีที่ไม่เป็นทางการในการพูดว่าบางสิ่งไม่เป็นอันตรายและจะไม่ทําให้เกิดสิ่งเลวร้าย ใช่: A: Should I ask her for a job? (ฉันควรของานจากเธอหรือไม่) B: It can't hurt. (ไม่มีปัญหา) ตัวอย่าง: Even if you're not qualified for the job, it wouldn't hurt to apply. (แม้ว่าคุณจะไม่เหมาะกับงาน แต่ก็ไม่เจ็บที่จะสมัคร)