student asking question

ไม่เหมือนเพื่อนสัตว์อื่น ๆ (Rabbit, Owl ฯลฯ ) ทําไม Eeyor ถึงไม่ใช่ชื่อสัตว์เพียงชื่อเดียว?

teacher

คําตอบของเจ้าของภาษา

Rebecca

ในความเป็นจริงชื่อตัวละครหลายตัวในวินนี่เดอะพูห์มาจากชื่อจริงของพวกเขา จิงโจ้จิงโจ้จิงโจ้และลู (เมื่อคุณใส่พวกเขาเข้าด้วยกันคุณจะได้รับจิงโจ้) และเสือเสือ ในกรณีของ Eeyore มันได้รับแรงบันดาลใจจากเสียงของลาร้องไห้มากกว่าชื่อของสัตว์และแม้ว่าเสียงร้องของลาจะออกเสียงยากตามภาษาอังกฤษแบบอังกฤษ แต่ก็ฟังดูเหมือน [EE-aw] ซึ่งค่อนข้างคล้ายกับอียอร์

Q&As ยอดนิยม

04/28

เติมเต็มการแสดงออกด้วยแบบทดสอบ!

และแรบบิทกับนกฮูกและคริสโตเฟอร์โรบินทุกคนมีบ้าน แต่อียอร์ผู้น่าสงสารไม่มีอะไรเลย