คุณกําลังพูดอะไรในสถานการณ์ใด?

คําตอบของเจ้าของภาษา
Rebecca
คําว่า here's the thingมักใช้เพื่อพูดสิ่งที่สําคัญหรือข้อมูลที่คุณต้องการเน้น เมื่อมีการเพิ่มbutหมายความว่าคุณกําลังพยายามพูดตรงกันข้ามกับสิ่งที่พูดไปก่อนหน้านี้ ตัวอย่าง: So, here's the thing. I need to get an A on my test this week. Otherwise, I won't get into Harvard. (ประเด็นคือฉันต้องAในการทดสอบสัปดาห์นี้มิฉะนั้นฉันจะไม่สามารถไปฮาร์วาร์ดได้) ตัวอย่าง: Jane invited me out for coffee. But here's the thing, I think it could be a date. (เจนขอให้ฉันดื่มกาแฟ แต่นั่นคือสิ่งที่ฉันคิดว่านี่เป็นวันที่) ใช่: A: Aren't you happy you're moving because of your job? (การย้ายเพราะงานของคุณไม่ดีเหรอ?) B: I am. But here's the thing. I just got used to living here, and now I have to start all over again. (โอเคฉันแค่คุ้นเคยกับการใช้ชีวิตที่นี่และตอนนี้ฉันจะต้องคุ้นเคยกับมันอีกครั้ง)