Greatหมายถึงอะไรที่นี่?
คําตอบของเจ้าของภาษา
Rebecca
โมนิก้าพูดประชดประชันจริง ๆ ดังนั้น greatที่นี่ไม่ได้ใช้ในความหมายที่แท้จริงของ great Greatเดิมหมายถึง wonderful(ยอดเยี่ยม) หรือ amazing(ยอดเยี่ยม) แต่ในที่นี้หมายถึงสิ่งที่ตรงกันข้ามกับความรู้สึกของเธอเกี่ยวกับสถานการณ์ ในความเป็นจริงโมนิก้าผิดหวังมาก ตัวอย่าง: Well, that's just great. Now I have to start all over again. (เยี่ยมมากตอนนี้ฉันจะต้องเริ่มต้นใหม่ทั้งหมดอีกครั้ง) ตัวอย่าง: Oh great! I lost my wallet. (โอ้ดี! ฉันทํากระเป๋าเงินหาย) ตัวอย่าง: Great! You broke it. (Awesome! you broke this.)