ทําไมคุณถึงพูดว่า man ตั้งแต่แรก? สิ่งนี้หมายความว่าอย่างไร

คําตอบของเจ้าของภาษา
Rebecca
manในที่นี้ไม่ได้หมายถึงชายหรือบุคคลจริง แต่เป็นเครื่องหมายอัศเจรีย์ สํานวนนี้สามารถใช้เพื่อแสดงความชื่นชม (admiration), ช็อก (shock), ผิดหวัง (disappointment) เกี่ยวกับบางสิ่งบางอย่าง ตัวอย่าง: Aw, man. I wanted to go on the field trip too. (อ๊ะ ฉันอยากไปทัศนศึกษาด้วย) => ความโศกเศร้า/ความผิดหวัง ตัวอย่าง: Man! That was an amazing concert. (OMG!