"take something for granted" หมายถึงอะไร?
คําตอบของเจ้าของภาษา
Rebecca
Take something for grantedหมายถึงการประมาทคุณค่าของบุคคลหรือสิ่งของ โดยพื้นฐานแล้วหมายความว่าคุณคิดว่าบางสิ่งหรือใครบางคนจะอยู่ที่นั่นเสมอและคุณจะไม่สูญเสียมันไป ตัวอย่าง: She complains all the time. She is taking her job for granted when others would happily do her job. (เธอบ่นตลอดเวลา; เธอยอมรับเมื่อคนอื่นเต็มใจทํางานของเธอ) ตัวอย่าง: I find myself taking things for granted. If I were to lose access to fresh water, I don't know what I'd do. (ฉันรู้ว่าฉันยอมรับทุกอย่างถ้าฉันไม่สามารถรับน้ําจืดได้ฉันไม่รู้ว่าจะทําอย่างไร) ตัวอย่าง: He takes his mother for granted when she does everything for him. (เขายอมรับว่าแม่ของเขาจะทําทุกอย่างเพื่อเขา)