ฉันสามารถพูดby orderแทนIn orderได้หรือไม่?
คําตอบของเจ้าของภาษา
Rebecca
By orderและ in orderมีความหมายต่างกัน By orderมักใช้ในสถานที่หรือสถานการณ์ที่ต้องการความสงบเรียบร้อย ตัวอย่างทั่วไปคือเมื่อศาลหรือสถาบันที่มีอํานาจอื่น ๆ ออกคําสั่งหรือคําสั่ง ตัวอย่าง: The stores were closed during the pandemic by government order. (คําสั่งของรัฐบาลบังคับให้ร้านค้าปิดในช่วงการระบาดใหญ่) ตัวอย่าง: A curfew was enacted by court order. (การควบคุมการจราจรดําเนินการตามคําสั่งของศาล) ในทางกลับกัน in orderหมายถึงการจัดเรียงตามลําดับดังนั้นจึงเหมาะกับบริบทนี้ ตัวอย่าง: These books are categorized in alphabetical order. (หนังสือเหล่านี้เรียงลําดับตามตัวอักษร) ตัวอย่าง: These books go by number order. (หนังสือเหล่านี้เรียงตามลําดับตัวเลข)