Companion + [คํานาม] หมายถึงอะไร นี่เป็นสํานวนทั่วไปหรือไม่?

คําตอบของเจ้าของภาษา
Rebecca
ใช่ถูกต้อง Companionเป็นคํานามดังนั้นเราจึงมักไม่ใช้มันเป็นสํานวนโวหาร เพราะมันผิดธรรมชาติเล็กน้อย ดังนั้น companion dogที่ฉันพูดถึงที่นี่จึงผิดธรรมชาติเล็กน้อย โดยทั่วไป companionหมายถึงเพื่อนร่วมงานหรือสหายและเนื่องจาก dog เป็นธรรมชาติมากขึ้นในฐานะสํานวนโวหารจึงควรพูด dog companion ตัวอย่าง: My best friend is my travelling companion. (เพื่อนเดินทางเป็นเพื่อนที่ดีที่สุดของฉัน) ตัวอย่าง: I take Max, my dog companion, everywhere with me. (ฉันพาคู่หูของฉัน Max ไปทุกที่ที่ฉันไป)