student asking question

ฉันสามารถพูดpop in one's headแทนpop into one's headได้หรือไม่?

teacher

คําตอบของเจ้าของภาษา

Rebecca

ไม่ pop in one's headฟังดูผิดธรรมชาติ อาจหมายความว่ามีบางอย่างระเบิดหรือโผล่ออกมาจากหัวของคุณ intoที่นี่บ่งชี้ว่าความคิดไม่ได้อยู่ในหัวของคุณ แต่มันเข้ามาในหัวของคุณ ตัวอย่าง: Something popped in my bag, and now it's soaked! I think it was my water bottle. (มีบางอย่างระเบิดในกระเป๋าของฉันมันเปียกหมดฉันคิดว่ามันเป็นขวดน้ํา) ตัวอย่าง: An idea just popped into my head. Let's go to the theme park! (ฉันมีความคิด! ไปที่สวนสนุกกันเถอะ!) ตัวอย่าง: What's the first thing that pops into your head when I say the colour green? (สิ่งแรกที่คุณนึกถึงเมื่อคุณพูดว่าสีเขียวคืออะไร)

Q&As ยอดนิยม

03/29

เติมเต็มการแสดงออกด้วยแบบทดสอบ!

ถามอะไรฉันสิ่งแรกที่โผล่เข้ามาในหัวของคุณ