ฉันสามารถพูดin my mindแทนin my headได้หรือไม่?

คําตอบของเจ้าของภาษา

Rebecca

ฉันไม่คิดว่ามันเป็นความคิดที่ดีที่จะใช้in my mindแทนin my head นั่นเป็นเพราะฉันกําลังอ้างถึงวลี it's all in my head ซึ่งแปลว่า "มันถูกสร้างขึ้น" มันเป็นเพียงจินตนาการ In my mindจะไม่สามารถแสดงความแตกต่างเหล่านั้นได้อย่างถูกต้อง In my mindสามารถพูดได้ว่าเป็นความคิดหรือความคิดเห็นมากกว่า ตัวอย่าง: I made up a whole scenario in my head of what could happen. But it didn't. (ฉันสร้างสถานการณ์ในหัวของฉันสําหรับสิ่งทั้งหมดที่อาจเกิดขึ้น แต่มันไม่ได้เกิดขึ้น) ตัวอย่าง: There are no ghosts here. It's all in your head. (ที่นี่ไม่มีผีมันอยู่ในหัวของคุณ)

เจ้าของภาษาใช้นิพจน์นี้อย่างไร

Share this post

Q&As ยอดนิยม

12/26

1
สามารถใช้นิพจน์ in itselfในสถานการณ์ใดได้บ้าง
In itselfหมายความว่าถือว่าอยู่คนเดียวนอกเหนือจากคนอื่น ๆ in itselfเป็นตัวย่อของ in and of itselfคุณสามารถใช้มันเมื่อคุณต้องการเน้นบางสิ่งบางอย่างด้วยตัวเอง! ตัวอย่าง: In itself, it's not a hard task, but when you combine all of the other tasks, it's much harder to accomplish. (ไม่ใช่ของตัวเอง แต่เมื่อสิ่งอื่น ๆ ทั้งหมดรวมกันมันจะกลายเป็นเรื่องยากมากที่จะทํา) ตัวอย่าง: One cat is a lot of work in of itself. (มันยากที่จะมีแมวเพียงตัวเดียว)

2
สิ่งที่เป็น In a nod
In a nodเป็นสํานวนที่ใช้เมื่อคุณตระหนักถึงอิทธิพลหรือความสําคัญของบางสิ่งหรือเมื่อคุณต้องการตระหนักถึงมัน หมายถึงการรับรู้ (recognition) การอนุมัติ (acknowledgment) และการพิจารณา (consideration) เรากําลังบอกว่าแผนใหม่ของรัฐบาลขึ้นอยู่กับการพิจารณาสําหรับวิสาหกิจขนาดกลางและขนาดย่อม ตัวอย่าง: The dress is designed as a nod to old Hollywood glamour. (ชุดนี้ออกแบบด้วยความเย้ายวนใจแบบคลาสสิกของฮอลลีวูด) ตัวอย่าง: The title of movie is a nod to the original book. (ชื่อของภาพยนตร์เรื่องนี้นํามาจากเรื่องราวดั้งเดิม)

3
s over between usItหมายถึงอะไร?
Something is over between A and Bเป็นนิพจน์ทั่วไปที่ใช้บ่อยและหมายความว่าSomething(บางสิ่งบางอย่าง) ระหว่างAและBสิ้นสุดลงและไม่คงอยู่ ดังนั้นการแสดงออกit is over between usหมายความว่าความสัมพันธ์ของคุณกับฉันสิ้นสุดลงแล้ว นี่คือตัวอย่างของวิธีการใช้นิพจน์นี้ในประโยคอื่น ตัวอย่าง: It's all over between him and me. (ความสัมพันธ์ของฉันกับเขาสิ้นสุดลงแล้ว) ตัวอย่าง: It's over between us. We are history. (เราทําเสร็จแล้ว ทุกอย่างเป็นอดีตแล้ว) อย่างไรก็ตามนิพจน์นี้ยังสามารถใช้สําหรับสิ่งอื่นที่ไม่ใช่ความสัมพันธ์ ตัวอย่าง: The corporate spat is over between Google and Amazon. (การยกระดับธุรกิจของ Google และ Amazon สิ้นสุดลงแล้ว) ตัวอย่าง: The fight is over between Paul and Sarah. (ข้อโต้แย้งของ Paul และ Sarah สิ้นสุดลงแล้ว)

4
regionดูเหมือนจะมีความหมายคล้ายกับ area, state, countryมักใช้ในชีวิตจริงหรือไม่?
คุณรู้ว่าregionหมายถึงอะไร! คําที่คุณกล่าวถึงซึ่งคล้ายกับregionมากที่สุดคือareaและregionยังเป็นคําที่ใช้กันมากในชีวิตจริง! ตัวอย่าง: There was a lot of flooding in the northern region. (มีน้ําท่วมมากในภาคเหนือของประเทศ) ตัวอย่าง: I've never been to that region before. (ฉันไม่เคยไปพื้นที่นั้น)

5
Indeedสามารถใช้ในสถานการณ์ใดได้บ้าง? คุณช่วยยกตัวอย่างให้ฉันหน่อยได้ไหม!
โดยปกติIndeedสามารถใช้เพื่อแสดงความตกลงกับใครบางคนในประเด็นดังกล่าวหรือเพื่อเน้นประเด็นสําคัญ! ตัวอย่าง: Indeed, it is a hot day. (เป็นวันที่อากาศร้อนแน่นอน) ตัวอย่าง: She is smart indeed. (เธอฉลาดแน่นอน)

เติมเต็มการแสดงออกด้วยแบบทดสอบ!

เธอเข้ามาใกล้ฉันเรื่อยๆ หรือมันอยู่ในหัวฉัน แค่คิดเพ้อฝัน?