มีสํานวนมากมายในซีรีส์ Harry Potter แต่ Hogsmeade เป็นสํานวนหรือคําประสมด้วยหรือไม่?
คําตอบของเจ้าของภาษา
Rebecca
Hogsmeade Village เป็นคําประสมมากกว่าสํานวน! กล่าวอีกนัยหนึ่ง Hogsmeade (Hogsmeade) เป็นการรวมกันของคําว่า hogซึ่งหมายถึงหมูและ meadowซึ่งหมายถึงทุ่งหญ้า meadยังหมายถึงเหล้าน้ําผึ้ง กล่าวอีกนัยหนึ่ง Hogsmeade สามารถแปลได้ว่าเล้าหมู (pig field) แน่นอนว่านี่เป็นเพียงความหมายตามพจนานุกรม แต่ Hogsmeade ไม่ใช่ฟาร์มหมู แต่เป็นเมือง ตัวอย่าง: They used honey to make mead. (พวกเขาใช้น้ําผึ้งในการชงเครื่องดื่มนี้) ตัวอย่าง: Did you see the pigs in the field? (คุณเห็นหมูในสนามหรือไม่)
Share this post
