lineหมายถึงอะไรที่นี่?
คําตอบของเจ้าของภาษา
Rebecca
lineนี้เป็นส่วนหนึ่งของนิพจน์ somewhere along those linesซึ่งหมายถึงsomething closely related/similar (ที่เกี่ยวข้องคล้ายกัน) ที่นี่เราพูดว่าaroundแต่ในความเป็นจริงมันควรจะเรียกว่า alongเพื่อเป็นการแสดงออกที่ถูกต้อง ซึ่งหมายความว่าคําอธิบายของภาพยนตร์ของเขาโดยทั่วไปถูกต้อง ใช่: A: Where is the nearest town? (เมืองที่ใกล้ที่สุดอยู่ที่ไหน) B: I think it's about 100km away. Or somewhere along those lines. (ห่างออกไป 100 กิโลเมตร หรือไกลแค่ไหน) ตัวอย่าง: I read that the explosion was caused by malfunctioning equipment, or somewhere along those lines. (ฉันอ่านว่าสาเหตุของการระเบิดคือความล้มเหลวของอุปกรณ์หรือสิ่งที่เกี่ยวข้องกับสิ่งนั้น)